Ha szeretnéd, hogy a gyereked ráhangolódjon a karácsonyra, vagy hogy elfoglalja magát egy jó mese erejéig, de nem tudod, hogy milyen gyerekfilmet (vagy animációs filmet, mesét) tekintsetek meg, akkor ezen a listán számtalan olyan alkotást találtok, amely magyarul is megjelent, azaz szinkronosan elérhető, kisgyerekek számára is élvezhető.
Mint ahogy említettük nemcsak magyar szinkronos filmek, hanem animációs alkotások is találhatóak a listán, természetesen ezek is magyarul. A listán olyan alkotások találhatóak, amelyek 12 éven aluliak számára (vagy 13 éven aluliak számára a Netflixes produkciók esetében) nézhetőnek lettek minősítve a korhatárbesorolásuk alapján.
Lentebb láthatjátok az összes általunk összegyűjtött gyerekek számára is szórakoztatónak ítélt gyerekfilmet, melyhez tartozik magyar szinkronhang.

Reszkessetek, betörők! (1990)
Történet
Kevin szülei egy igazi nagy családi karácsonyra készülnek – Párizsban. Az utazás körüli felfordulásban végül csak egyvalamit felejtenek otthon: Kevint. A hatalmas házban magára maradó kisfiú azonban cseppet sem bánkódik. Éppen, amikor már unatkozni kezdene, két ügyefogyott betörő mászik be hozzá az ablakon. A srác nem ijed meg tőlük: százféle ravaszsággal és furfanggal úgy elbánik a rablókkal, hogy nemsokára ők is azt kívánják, bár utaztak volna inkább Párizsba.
Reszkessetek, betörők! 2. – Elveszve New Yorkban (1992)
Történet
Egy évvel azután, hogy Kevin McCallister egyedül maradt otthon és legyőzte a kétbalkezes betörőket, most újból bajba keveredik. Miközben most sikeresen elindul a családjával az utazásra, a repülőtéren sikerül rossz járatra felszállnia, így véletlenül New York városában köt ki, ahol ugyanazokkal a bűnözőkkel kerül szembe újból.
Karácsony Artúr (2011)
Történet
A film középpontjában egy komikusan zűrös család története áll, és egy valószínűtlen hős, Artúrr, akinek sürgős küldetése van, amelyet még karácsony hajnalán be kell fejeznie.
Szilveszter éjjel (2011)
Történet
A film több személy történetét mutatja be New York városában Szilveszter éjjel, így a filmben szerepet kap a szerelem, a csalódás, a megbocsájtás. Egy rocksztár és volt szerelme összecsap egy bulin, egy énekesnő egy számára unszimpatikus személlyel ragad az ünnepre, míg egy ápolónő egy halálos beteggel tölti élete utolsó óráit.
Rossz anyák karácsonya (2017)
Történet
A történet középpontjában három anya áll, akik megpróbálják átvészelni a karácsonyi stresszt és megfelelni a családjuk elvárásainak, miközben a szüleik váratlanul megjelennek, hogy együtt töltsék az ünnepeket. Az anyák összefognak, hogy kicsit könnyebbé tegyék a karácsonyi időszakot, és megmutassák, hogy a tökéletes karácsony nem létezik.
Madagaszkár: Állati szerelem (2013)
Történet
A történet Valentin-napkor játszódik, amikor Alex, az oroszlán felidézi régi emlékeit, miközben egy másik állat szerelmi bájitalt árul, ami zűrzavart okoz az állatok között.Félelem és Shrekketés (2010)
Történet
Shrek kihívja barátait egy rémtörténetmondó versenyre, azonban a banda nem tudja, hogy az lesz a győztes, aki eltölt egy éjszakát egy kísértetkastélyban.Jégkorszak – Állati nagy karácsony (2011)
Történet
Sid a télapó rosszlistájára kerül, mert véletlenül elpusztítja Manny karácsonyi kövét, hogy ezt helyrehozza, barátaival el kell látogatnia az Északi-sarkra.Nagykarácsony (2021)
Történet
A film főszereplője egy Arnold nevű tűzoltó, aki kudarcba fulladt lánykérése után csődöt mond a munkahelyén is. Főnöke nagylelkűségének hála nem kirúgja, hanem egy karácsonyi vásárra száműzi a rendezvény biztosítására. Itt ismerkedik meg egy kedves, fiatal tanítónővel, aki a karácsonyi műsort tanítja be a gyerekeknek.
Kung Fu Panda ünnepe (2010)
Történet
Pot felkérik, hogy legyen házigazdája a Jáde palotában megtarott Téli Fesztiválnak, amelyre minden fontos kung fu mestert meghívtak. Azonban Po nem akarja egyedül hagyni apját, hiszen minden évben vele ünnepli a karácsonyt. Így hát a Sárkányharcos komoly dilemmába kerül, hogy hogyan egyeztesse össze a két programot.
Így neveld a sárkányodat: Tüzes kis ajándékok (2011)
Történet
Miközben Berk faluja a téli ünnepekre készülődik, az ott élő sárkányok megmagyarázhatatlan módon mind elrepülnek.
A galaxis őrzői – Ünnepi különkiadás (2022)
Történet
A Galaxis őrzői szeretnék emlékezetessé tenni Peter Quill karácsonyát, így ellátogatnak a Földre, hogy beszerezzék számára a tökéletes karácsonyi ajándékot.
A Madagaszkár-pingvinek és a karácsonyi küldetés (2005)
Történet
A csapat legfiatalabb tagja, Közlegény, karácsony éjjel kiszökik az állatkertből, hogy ajándékot találjon az állatkert egyik lakójának. Azonban a küldetése kudarcba fullad, így a másik három pingvinre hárul a feladat, hogy megmentsék társukat.
Behavazva (2019)
Történet
Egy kisvárosban karácsony estéjén beköszönt a hóvihar, mely összehoz egy csapat fiatalt, hogy jól felbolygassák a kapcsolataikat, nem kímélve sem barátságokat, sem szerelmeket.
Karácsony a farmon (2022)
Történet
Egy ötgyermekes özvegy apa, karácsonykor örököl egy farmot. A városi életből a falusi életbe költözik, ami nem megy zökkenőmentesen. Közben a gyerekei azt tervezik, hogy örökre ott maradnakKarácsonyi kiszállítás (2022)
Történet
Amikor egy rosszindulatú munkatárs szabotálja a kiszállításokat, egy futárnak és egy segítőkész ügyfélnek versenyt kell futnia az idővel, hogy a karácsonyi ajándékokat eljuttassák a címzetteknek.Csináld magad karácsony (2020)
Történet
Megan, egy ambiciózus fiatal nő minden évben arra használja a karácsonyt megelőző heteket, hogy segítsen karácsonyhoz kapcsolódó feladatokban. Amikor azonban eljön a lehetőség, hogy megmentsen egy karácsonyi partit és elkápráztassa a szerelmét, választania kell vágyai férfija és Mr. Right között.Csendes éj (2002)
