Karácsonyi filmek magyarul, magyar szinkronnal, melyek biztosan meghozzák az ünnepi hangulatod
A karácsony az egyik legcsodálatosabb időszak az évben, gyakran már november végén, december elején elkezdjük a hangolódást az ünnepekre. Ennek az egyik legjobb módja az, ha megnézünk néhány kiváló karácsonyi filmet. Szerencsére számos klasszikus és modern karácsonyi film érhető el magyar nyelven is, így senkinek sem kell lemondania a kedvenc karácsonyi filmjéről csak azért, mert nem szeret feliratos tartalmakat fogyasztani. A cikkünkben összegyűjtöttük a legjobb karácsonyi filmeket magyarul, azaz azokat, amelyek rendelkeznek magyar szinkronnal, hogy könnyen megtaláld a tökéletes filmet az ünnepi időszakra.
A felhozatalban találhatóak klasszikusok és újabb filmek egyaránt, csakúgy, mint vígjátékok, drámák, romantikusfilmek vagy a karácsonyt akcióköntösben bemutató darabok. Jó válogatást és kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk!
A „Reszkessetek, betörők!” egy 1990-ben bemutatott amerikai karácsonyi vígjátékfilm, melyet Chris Columbus rendezett. A főszereplő Macaulay Culkin, aki Kevin McCallister szerepét játssza. A filmet az Egyesült Államokban 1990. november 16-án mutatták be, és világszerte több mint 477 millió dolláros bevételt termelt. A film számos díjat és jelölést is kapott, többek között 2 Oscar-jelölést is, melyeket végül nem váltott díjra. A filmet később több folytatás is követte, ám csak az első kettőben játszotta Kevin szerepét Macaulay Culkin.
Történet
Kevin szülei egy igazi nagy családi karácsonyra készülnek – Párizsban. Az utazás körüli felfordulásban végül csak egyvalamit felejtenek otthon: Kevint. A hatalmas házban magára maradó kisfiú azonban cseppet sem bánkódik. Éppen, amikor már unatkozni kezdene, két ügyefogyott betörő mászik be hozzá az ablakon. A srác nem ijed meg tőlük: százféle ravaszsággal és furfanggal úgy elbánik a rablókkal, hogy nemsokára ők is azt kívánják, bár utaztak volna inkább Párizsba.
A „Reszkessetek, betörők 2!” (angolul: „Home Alone 2: Lost in New York”) egy 1992-ben bemutatott amerikai karácsonyi vígjáték, melyet az első részhez hasonlóan Chris Columbus rendezett. A főszereplő Macaulay Culkin volt, aki ismét elvállalta Kevin McCallister szerepét. A filmet az Egyesült Államokban 1992. november 20-án mutatták be, és világszerte több mint 359 millió dolláros bevételt termelt.
Történet
Egy évvel azután, hogy Kevin McCallister egyedül maradt otthon és legyőzte a kétbalkezes betörőket, most újból bajba keveredik. Miközben most sikeresen elindul a családjával az utazásra, a repülőtéren sikerül rossz járatra felszállnia, így véletlenül New York városában köt ki, ahol ugyanazokkal a bűnözőkkel kerül szembe újból.
A Karácsony Artúr egy családi animációs film, amelyben az Artúr nevű apró manó a főszereplő. A történet középpontjában a családi összetartás, a barátság és az önfeláldozás fontossága áll. A film izgalmas kalandokat, vicces jeleneteket és megható pillanatokat is tartalmaz, így minden korosztály számára szórakoztató lehet.
Történet
A film középpontjában egy komikusan zűrös család története áll, és egy valószínűtlen hős, Artúrr, akinek sürgős küldetése van, amelyet még karácsony hajnalán be kell fejeznie.
A Rossz anyák karácsonya egy 2017-es vígjáték, mely a korábbi Rossz anyák című film folytatása.
Történet
A történet középpontjában három anya áll, akik megpróbálják átvészelni a karácsonyi stresszt és megfelelni a családjuk elvárásainak, miközben a szüleik váratlanul megjelennek, hogy együtt töltsék az ünnepeket. Az anyák összefognak, hogy kicsit könnyebbé tegyék a karácsonyi időszakot, és megmutassák, hogy a tökéletes karácsony nem létezik.
Tom Hanks és Robert Zemeckis rendező újra egyesültek a Polar Expressz elkészítéséhez, a Forrest Gumpon végzett közös munka után. A Chris Van Allsburg gyermekkönyvén alapuló 2004-ben megjelent mese megmutatja az élet szépségét.
Történet
Karácsony este egy kisfiú varázslatos kalandra indul az Északi-sarkra a Polar Expresszel, miközben a barátságról, a bátorságról és a karácsony szelleméről tanul.
A Nagykarácsony egy 2021-ben megjelent magyar romantikus karácsonyi film. Főbb szerepekben Ötvös András és Zsigmond Emőke található.
Történet
A film főszereplője egy Arnold nevű tűzoltó, aki kudarcba fulladt lánykérése után csődöt mond a munkahelyén is. Főnöke nagylelkűségének hála nem kirúgja, hanem egy karácsonyi vásárra száműzi a rendezvény biztosítására. Itt ismerkedik meg egy kedves, fiatal tanítónővel, aki a karácsonyi műsort tanítja be a gyerekeknek.
A MadagaszKarácsony a Madagaszkár szériához készült karácsonyi különkiadás. A 22 perces kisfilmet először az NBC-n vetítették 2009-ben.
Történet
Amikor a Mikulás balesetet szenved a szánjával, az állatkerti csapatra hárul feladat, hogy elvégezzék a Mikulás feladatát, azaz időben kiosszák mindenkinek az ajándékokat.
A Megjött apuci 2. (eredeti cím: Daddy’s Home 2) egy 2017-ben bemutatott vígjáték, melynek főszerepeiben a következő színészeket láthatjuk: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Linda Cardellini, John Cena, John Lithgow és Mel Gibson.
Történet
Apa és mostohaapa, Dusty és Brad összefognak, hogy a gyerekek számára tökéletessé tegyék a karácsonyi ünnepeket. Újdonsült partnerségük hamarosan megpróbáltatás elé kerül, amikor Dusty régimódi, macsó apja és Brad szelíd apja megérkezik, hogy fiaikkal töltsék a karácsonyt. A négy férfi úgy dönt, hogy a gyerekeket egy luxus üdülőhelyre viszi, hogy egy igazi nagy család módjára ünnepeljék a karácsonyt.
Az Igazából szerelem (eredeti cím: Love Actually) egy 2003-ban bemutatott brit–amerikai–francia romantikus film, melynek szereplőgárdája tele van nevesebbnél nevesebb brit színészekkel. A filmben a következő sztárok bukkannak fel: Hugh Grant, Emma Thompson, Colin Firth, Martine McCutcheon, Billy Bob Thornton, Laura Linney, Liam Neeson, Bill Nighy, Rowan Atkinson, Chiwetel Ejiofor, Martin Freeman, Adam Godley, January Jones, Keira Knightley, Andrew Lincoln, Denise Richards, Alan Rickman.
Történet
Néhány nagyon különböző pár szerelmi életét követhetjük nyomon ezekben az egymással lazán összefüggő történetekben, amelyek mindegyike a karácsony előtti időszakban játszódik Londonban.
Dér Jankó összefog a Húsvéti Nyuszival, a Mikulással, a Fogtündérrel és a Homokemberrel, hogy megvédjék a gyerekeket a gonosz Mumustól, aki az álmokból rémálmokat, az örömből félelmet, a fényből pedig sötétséget csinál.
Történet
Amikor a gonosz szellem, Pitch támadást indít a Föld ellen, az Őrzők összefognak, hogy megvédjék a gyermekek ártatlanságát szerte a világon.
A Másnapos karácsony több címen is ismert Magyarországon, szokás még emlegetni A szenteste grálja vagy Három király tesó címen is, míg angolul a The Night Before címmel jelent meg. A film 2015-ben lett bemutatva, 101 perc hosszú és nyelvezete, illetve a szereplők viselkedése miatt nem ajánlott fiatalkorúak számára. Aki szereti Seth Rogen filmjeit, annak valószínűleg ez is be fog jönni, hiszen humorában tipikus Seth Rogen filmről beszélhetünk. A film főszereplői Lizzy Caplan, Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Miley Cyrus, Anthony Mackie, Mindy Kaling és Lorraine Toussaint.
Történet
Három régi barát gyerekkora óta minden karácsonyt együtt tölt, azonban most, hogy felnőttek, családot alapítottak, készen állnak rá, hogy véget vessenek ennek a hagyománynak. Hogy méltóképp le tudják zárni ezt a szép szokást, így elindulnak megkeresni a karácsonyi bulik Szent Grálját.
A Kiskarácsony mindenáron (angolul Deck the Halls) egy 2006-ban bemutatott karácsonyi vígjáték, melynek két egymással vetélkedő szomszédját Danny DeVito és Matthew Broderick alakítják.
Történet
Steve életét felforgatja új szomszédja, Danny érkezése, aki a fejébe vette, hogy annyi karácsonyi izzót aggat a házára, hogy az, az űrből is látható lesz. Azonban az extrém magas fénymennyiség nem hagyja pihenni Steve-t, aki elhatározta, hogy mindenáron meggátolja szomszédja tervét.
A Jégkorszak – Állati nagy karácsony (eredeti címén Ice Age: A Mammoth Christmas) egy 3D-s számítógépes animációs film, mely 2011-ben lett bemtutva.
Történet
Amikor Sid véletlenül tönkreteszi Manny egyik karácsonyi hagyományát, közlik vele, hogy mostantól a Mikulás rossz listájára kerül. Sid elindul az Északi-sarkra, hogy számon kérje a Mikulást.
A Scrooge: Karácsonyi ének egy 2022-ben bemutatott animációs film, amely Charles Dickens legendás történetét meséli el egy zenés feldolgozásban.
Történet
A film főszereplője Scrooge gyűlöli a karácsonyt, és az ünnep iránti megvetését az adósok megbüntetésével, a vacsorameghívások visszautasításával és az asszisztense fizetésének megvonásával mutatja ki. Karácsony este meglátogatja egykori mentora szelleme, aki figyelmezteti, milyen következményekkel kell szembenéznie a túlvilágon, ha nem változtat a szokásain. Scrooge-ot ezután három hatalmas szellem keresi fel – a múlt, a jelen és a jövő karácsonyának szellemei. Mindegyik látogatás Scrooge életének egy-egy más aspektusát mutatja meg, és neki el kell döntenie, hogy folytatja-e önző életmódját, vagy változtat a sorsán.
A szépség és a szörnyeteg 2. – Varázslatos karácsony (eredeti címén Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas) egy 1997-ben megjelent ünnepi tematikájú amerikai rajzfilm. A Disney mesefilmje nálunk 1998-ban jelent meg VHS-en.
Történet
Belle, a szépség megdöbbenve tapasztalja, hogy a Ádám herceg, a Szörnyeteg mélyen gyűlöli a karácsonyi időszakot, ezért igyekszik megmutatni neki a karácsony szépségét.
A galaxis őrzői – Ünnepi különkiadás című televíziós különkiadás 2022-ben jelent meg. A Disney+ streaming szolgáltatásra készült, és a Marvel Univerzum része. A főszerepekben az eredeti A galaxis őrzői filmekből ismert színészek tűnnek fel, mint például Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista és Vin Diesel, valamint mások, mint például Kurt Russell és Sylvester Stallone.
Történet
A Galaxis őrzői szeretnék emlékezetessé tenni Peter Quill karácsonyát, így ellátogatnak a Földre, hogy beszerezzék számára a tökéletes karácsonyi ajándékot.
A Miért pont ő? egy 2016-os karácsonyi vígjáték, amely nem mellőzi a csúnya beszédet és a szexuális utalásokat sem, így fiatalok számára egyáltalán nem ajánlott, azonban aki szereti a szabadszájú, felnőtteknek készülő, alpári vicceket is tartalmazó filmeket, annak egy igazán jó kikapcsolódást nyújthat ez a nem szokványos karácsonyi film. A filmben főszerepet vállalt James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch, Megan Mullally és Griffin Gluck. A filmben egyébként felbukkan a KISS zenekar is.
Történet
Stephanie egy fiatal egyetemista lány, aki átlagos, egyszerű életet él, legalábbis a családja szerint. Amikor a lány családja Kaliforniába utazik az ünnepekre, hogy megismerje a lányuk párját, kiderül, hogy az amit gondoltak, nem is állhatna távolabb a valóságtól: a lányuk párja, Laird egy rendkívül furcsa fickó, lengén öltözik, csúnyán beszél és iszonyatosan gazdag. Hab a tortán, hogy ez a srác épp megkérni készül a lányuk kezét.
A Karácsonyi csodák (vagy angolul a The Night Before Christmas) egy 1944-ben megjelent, 48 perces animációs mesefilm, amely bemutatja, hogy ha nehéz helyzetben vagyunk, akkor is okozhatunk örömet másoknak.
Történet
Egy árva fiú kidobott, elromlott játékokat javít meg, hogy azokat eljuttassa a falu árva, szegény gyermekeinek, hogy ezzel is boldogabbá tegye a karácsonyt számukra. Azonban a játékgyár tulajdonosának ez nem tetszik.
A Shrekből az angyal egy 21 perces animációs kisfilm, amely bemutatja, hogy hogyan tölti Shrek és családja az első közös karácsonyukat. A mese 2007-ben jelent, és visszatért valamennyi főszereplő.
Történet
Shrek nem érti a karácsony működését, ezért vásárol egy könyvet „Karácsony fajankóknak” címmel, melyből megértheti, hogy miről is szól ez az ünnep. A könyv tanulmányozásával és a barátai segítségével végül boldogan ünnepelhetik közösen az ogre család az első közös karácsonyát.
A Vérapó egy 2022-es amerikai akcióvígjáték film, amely ebből kifolyólag számtalan akciódús és humoros jelenetet tartalmaz. A film stílusa fekete komédia és elsődleges célja, hogy kifigurázza a karácsonyi kliséket.
Történet
Egy csapat zsoldos karácsony este betör egy gazdag család birtokára, azonban nincsenek felkészülve arra, hogy a Mikulás is a helyszínen van. Amikor a felfegyverzett betörők megpróbálnák eltenni láb alól, akkor jönnek, hogy ez a Mikulás nem is szent.
A Mikulás mentőakció egy brit és amerikai koprodukcióban készült animációs vígjáték, amely 2013-ban jelent meg.
Történet
Bernard szeretne segíteni a Mikulásnak, de a találmányai mindig bajt okoznak. Legújabb találmánya egy emlékezőgép, amely segít az élet legszebb pillanatait feleleveníteni, ám a gép áramszünetet okoz az egész faluban, így felfedik a Mikulás titkos helyét. Hogy megmentse a Mikulást és szánját, képtelen visszautazni az időben.
A Richie Rich 2 – A rosszcsont karácsonya egy 1998-ban bemutatott vígjáték, amely elkerülte a mozikat. Az első résszel ellentétben, ebben a részben már nem Macaulay Culkin játssza a főszerepet.
Történet
Miután megvádolják azzal, hogy elrontotta a karácsonyt, a világ leggazdagabb gyereke azt kívánja, bárcsak meg se született volna. Amikor a professzor által feltalált gép ezt meghallja, teljesíti a kívánságát.
A Behavazva egy 2019-es amerikai romantikus vígjáték film, mely egy hóvihar hatását mutatja be a középiskolai végzősök életére egy kisvárosban.
Történet
Egy kisvárosban karácsony estéjén beköszönt a hóvihar, mely összehoz egy csapat fiatalt, hogy jól felbolygassák a kapcsolataikat, nem kímélve sem barátságokat, sem szerelmeket.
A Múlt karácsony (Last Christmas) egy 2019-es romantikus karácsonyi film. A románc főszereplői Emilia Clarke és Henry Golding.
Történet
Úgy tűnik, semmi sem sikerül Kate-nek, aki manóként dolgozik egy egész évben működő karácsonyi boltban. De a dolgok hamarosan jobbra fordulnak, amikor megismerkedik Tommal.
A Karácsonyi manóságok (vagy másnéven A titokzatos karácsonymanók) egy 1995-ös karácsonyi mesefilm, amely 48 percnyi szórakozást kínál az egész család számára.
Történet
Hans, a cipőkészítő kalandjait meséli el ez a történet, akinek apró segítői, egy csapat manó arról álmodoznak, hogy egyszer a Mikulásnak fognak segíteni.
A Karácsony a farmon egy 2022-ben megjelent családi és gyerekfilm, melyet a Netflix forgalmaz.
Történet
Egy ötgyermekes özvegy apa, karácsonykor örököl egy farmot. A városi életből a falusi életbe költözik, ami nem megy zökkenőmentesen. Közben a gyerekei azt tervezik, hogy örökre ott maradnak
A dagadék (angolul Fatman) egy 2020-ban bemutatott amerikai film. A főszereplők között találjuk Mel Gibson-t, Walton Goggins-t és Marianne Jean-Baptiste-et. A film 20 millió dollárból készült, de kevesebb, min 2 millió dollárt hozott vissza, így óriási anyagi bukta lett, azonban a kritikusok véleménye sokkal pozitívabb a filmmel kapcsolatban.
Történet
A történet egy kicsi és elszigetelt városban játszódik, ahol a Mikulás súlyos pénzügyi nehézségekkel küzd. Így ahhoz, hogy megmentse a hanyatló vállalkozását különböző munkákat kell elvállalnia, ezért belemegy, hogy alkatrészeket gyártson az amerikai hadseregnek. Eközben egy mérges kiskamasz bérgyilkost bérel fel, hogy ölje meg a Mikulást, miután nem kapta meg az áhított karácsonyi ajándékot. Azonban a Mikulás és a jól képzett manói szembeszállnak a bérgyilkossal, és az ütközetből egy igazán véres harc lesz.
A Reszkessetek, betörők! 3. egy 1997-ben bemutatott családi vígjáték. Az az első két résszel ellentétben már nem tért vissza Macaulay Culkin, így a főszereplőt sem Kevinnek, hanem Alexnek hívják, akit Alex D. Lint alakít. Továbbá a filmben feltűnik még Scarlett Johansson, Olek Krupa, Rya Kihlstedt és Lenny von Dohlen.
Történet
Amikor egy bűnözőbanda egy lopott számítógépes chipet próbál meg átcsempészni a reptéri ellenőrzésen, egy játékautóba rejtik azt. A játékautó Alex-hez keveredik, aki így a bűnözők célpontjává válik. A gonosztevők készen állnak rá, hogy visszaszerezzék az autót, azonban Alex ezt nem fogja ölbe tett kézzel nézni.
A Reszkessetek, betörők! – Otthon, édes otthon egy 2021-ben megjelent karácsony vígjáték, melyet a Fox felvásárlását követően a Disney készített el. A filmet egyenesen a Disney+ streaming szolgáltatóra küldték. Magyarországon csak 2022-ben került fel a szolgáltatóra.
Történet
Max szülei Japánba utaznak, így a fiúnak egyedül kell felvennie a harcot a betolakodó házaspár ellen, akiknek céljuk, hogy visszaszerezzenek egy felbecsülhetetlen értékű örökséget.
A karácsonymanó meséje egy 2011-ben megjelent rövid (26 perc) animációs film, amely 6 éves kortól tekinthető meg.
Történet
Egy fiatal manó, akinek az a feladata, hogy segítsen a Mikulásnak eldönteni, hogy ki volt jó és ki volt rossz, megbízást kap, hogy segítsen helyreállítani egy 9 éves kisfiú karácsonyba vetett hitét.
A Karácsonyi vakáció egy 1989-es amerikai karácsonyi vígjáték, amely a Vakáció-sorozat harmadik része.
Történet
A Griswold család a karácsonyi ünnepre készül, de ebben a családban a dolgok sosem mennek igazán simán. A családfő folyamatos balszerencséjét az ellenszenves vendégek csak tovább rontják, így a nagy családi tervek könnyen katasztrófába torkolhatnak.
A Better Watch Out (magyarul Reszkessetek, bébiszitterek, de nem túl ismert ezen a néven) egy 2016-os karácsonyi horror-, thrillerfilm. A Reszkessetek, betörők alapötletén kiválóan csavaró filmet a kritikusok imádták és a nézők is szerették.
Történet
Ashleynek karácsonykor vigyáznia kell egy 12 éves fiúra, Luke-ra, akinek a szülei elutaznak. A könnyűnek ígérkező zsebpénz helyett a házat betolakodók lepik el így a lányra marad a feladat, hogy megvédje magát és a fiút.
Szamár karácsonyi Shrekkentése (Donkey’s Christmas Shrektacular) egy 2010-ben bemutatott, a Shrek-univerzumban játszódó ünnepi rövidfilm, mely mindössze 8 perc hosszú.
Történet
Szamár, Shrek és a barátaik karácsonyi énekeket és ünnepi dalokat énekelnek.
A Holiday egy 2006-ban bemutatott ünnepi romantikus film, melynek főszereplői: Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law és Jack Black.
Történet
Egy amerikai és egy brit nő lakást cserélnek az ünnepekre, mert szükségük van a környezetváltozásra egy rosszul véget érő kapcsolat miatt. Mindkét nő egy helyi férfiban találják meg a szerelmet, de rájönnek, hogy a közelgő hazatérés tönkreteheti a kialakuló kapcsolatot.
A Tapló Télapó (angolul Bad Santa) egy 2003-ban bemutatott amerikai-német vígjáték, melynek főszereplői Billy Bob Thornton, Tony Cox, Brett Kelly, Bernie Mac és Lauren Graham.
Történet
Egy szerencsétlen szélhámos és társa Mikulásnak és manónak adják ki magukat, hogy karácsony este áruházakat raboljanak ki. Azonban nem várt problémába ütköznek, amikor egy makacs üzletvezető, egy bolti detektív és fiatal kissrác kerül az útjukba.
A Reszkessetek, betörők! 4. (Home Alone 4) egy 2002-ben bemutatott karácsonyi film, amely bár visszahozza Kevin McCallistert, azonban a karaktert már új színész alakítja.
Történet
Kevin mérges, mert a szülei elváltak, de az még jobban zavarja, hogy az apjának új szerelme van. Karácsonykor kénytelen választani, hogy kivel ünnepeljen, vonakodva úgy dönt, hogy Natalie kastélyába megy, ahol a vendégek között egy külföldi királyi család is van. Kevin azt tervezi, hogy újra összehozza elhidegült szüleit, de közben meg kell védenie a herceget a gonosz rablóktól.
A Mickey varázslatos karácsonya: Hórabság az Egértanyán (angolul Mickey’s Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse) egy 2001-ben bemutatott animációsfilm, mely Magyarországon 2004-ben lett kiadva DVD-n.
Történet
Mickey egér karácsonyi ünnepséget tart a házában, ahova minden barátja meg van hívva. Az erős havazás miatt a vendégek a házban ragadnak, ahol egymás szórakoztatására karácsonyi történeteket mesélnek. A havazás végére még lehet, hogy Donald kacsa is megszereti a karácsonyt.
A Karácsonyi kiszállítás (eredeti címe: Jeszcze przed swietami) egy 2022-ben bemutatott lengyel romantikus film, amelyet Aleksandra Kulakowska, illetve Maciej Prykowski rendezett. A főszereplők között megtalálható: Monika Frajczyk, Piotr Pacek és Dorota Kolak.
Történet
Amikor egy rosszindulatú munkatárs szabotálja a kiszállításokat, egy futárnak és egy segítőkész ügyfélnek versenyt kell futnia az idővel, hogy a karácsonyi ajándékokat eljuttassák a címzetteknek.
A Reszkessetek, betörők! 5. – Testvérek akcióban (angolul: Home Alone: The Holiday Heist) egy 2012-ben bemutatott karácsonyi vígjáték, melynek főszerepét Christian Martyn alakítja. Az epizódban ismét nem Kevin tűnik fel, hanem egy új gyereket vezetnek be a készítők, akit Finn Baxternek hívnak.
Történet
A szülei távollétében egy 8 éves gyerek bátor csatát vív néhány tolvajjal, akiken az eszét felhasználva próbál túljárni.
